Фото: Isabel Infantes / Getty Images
«Увидимся в августе» рассказывает историю сорокашестилетней Анны Магдалены Бах, которая каждый год в один и тот же самый летний день приезжает на небольшой остров в Карибском море почтить память похороненной здесь матери. И каждый год ровно на одну эту ночь Анна Магдалена Бах, благопристойная жена своего мужа, заводит на острове нового любовника.
Сам Гарсиа Маркес, когда уже был тяжело болен, заявлял, что черновик романа нужно уничтожить, так как книга «ничего не стоит» — об этом читатель узнает из честного предисловия, написанного сыновьями писателя. С этой авторецензией спорят и они сами, и редактор романа, и литературные критики.
По их мнению, это небольшая, но цельная история. Маркес написал о любви в немолодом возрасте, о всегда непростых отношениях детей и родителей и о смерти.
Работа над романом шла с конца девяностых годов и до смерти автора в 2014-м. Маркес испытывал сложности с композицией текста из-за слабой памяти, однако и стиль, и фактура его текста узнаваемы. В романе находится место и метафорам, и играм с циклическим временем.
Читайте также:
Огненные цитаты из книги Маркеса «Любовь во время холеры» по-белорусски
