List «Frau A», jaki pakazali dziaržSMI ŭ 2017-m. Fota: SB
Jeŭraradyjo znajšło aryhinał lista siarod 40 tysiač danosaŭ, atrymanych KDB z 2014 pa 2023 hady. Bazu danosaŭ niekalki dzion tamu vypampavali z sajta i apublikavali Kibierpartyzany.
Napiaredadni Dnia Voli ŭ 2017 hodzie ŭ Biełarusi było niespakojna. Kraina vyjšła na vulicy suprać «zakona ab darmajedach».
Biełaruskija siłaviki nie stali praviarać, što adbudziecca 25 sakavika, i praviali previentyŭnyja masavyja aryšty. Padstavaj staŭ list niejkaj «Frau A» — žycharki Bierlina ź biełaruskimi karaniami.
List, u jakim jana papiaredžvała «ab padrychtoŭcy pravakacyj i płanavanym pieravarocie ŭ Biełarusi», pakazali pa televizary. A dalej zatrymali 35 čałaviek, pieravažna apazicyjnych lidaraŭ.
«Ja, frau A., choču soobŝiť vam, čto pośle moich biesied s francuzskim hraždaninom Ł. ja uznała o hotoviaŝichsia provokacijach i płanirujuŝiemsia pierievorotie v Biełaruś. Eto proizojdiet 25.03.2017. Zapłanirovannyje provokacii mohut proizojti vo vriemia diemonstracij.
Podhotovleny v Polšie hruppy ispołnitielej, kotoryje v eto vriemia budut nachodiťsia v Biełaruś.
Vozmožno, odnim iz orhanizatorov provokacij javlajetsia h-n Bondarienko, proživajuŝij v Polšie.
Dla sozdanija žiertv zapłanirovano ispolzovanije śpiectiechniki.
H-n Bondarienko — učastnik sobytij diekabria 2010 hoda.
Zapłanirovano učastije podhotovlennych žurnalistov dla online-tranślacij provokacij.
Kak Ł. <…> sčitajet, eti sobytija v Biełarusi dołžny stať poślednim šansom dla fašistskoho pierievorota».
Adnak aryhinał lista, znojdzieny ŭ bazie danosaŭ, utrymlivaje zusim inšyja proźviščy. Zamiest Źmitra Bandarenki z apazicyjnaj «Chartyi'97» tam niechta «Barančyk Ju.» (vierahodna, supracoŭnik rasijskaha IA REGNUM Juryj Barančyk). Zhadanyja i inšyja žurnalisty, praŭładnyja biełaruskija: Pavieł Jakubovič i Hienadź Davydźka. A datyčnymi da arhanizacyi «pieravarotu» nazvany tahačasny ministr unutranych spraŭ Ihar Šunievič i Alaksandr Łukašenka.
Źviarnicie ŭvahu na toje, jak niekatoryja frahmienty aryhinalnaha lista (arfahrafija aŭtarki zachavanaja) supadajuć sa sfabrykavanaj KDB dla zatrymańnia apazicyjanieraŭ padrobkaj:
«Ułasnaje imia: Ina
Imia pa baćku (kali takoje majecca): Antonaŭna
Adras miesca žycharstva (miesca znachodžańnia) i (abo) miesca pracy (vučoby): Biełaruś, Minsk, praśpiekt Niezaležnaści 1
Tekst zvarotu:
«Ja, frau Inna, choču soobŝiť o tom, čto pośle moich biesied s francuzskim hraždaninom Łui, ja uznała o hotoviaŝichsia provokacijach i płanirujuŝimsia pierievorotie v Biełarusi. Kak soobŝił hraždanin Łui eto proizojdiet pod vidom učienij «Zapad 2017». Zapłanirovannyj pierievorot možiet proizojti pod vidom taktičieskich učienij. Podhotovlenny v Rośsii hruppy ispołnitielej, kotoryje v eto vriemia budut nachoditsia a Biełarusi.
Vozmožno, odnim iz orhanizatorov javlajetsia hospodin Barančik Ju., proživajuŝij v Rośsii. Dla sozdanija žiertv zapłanirovanno ispolzovanije vojennoj tiechniki. Hraždanin A.H. Łukašienko orhanizator etich sobytij s 1994 hoda.
Zapłanirovanno učastije podhotovlennych žurnalistov Jakuboviča P.I. i Davyd́ko H.B. dla prikrytija etich sobytii v ŚMI pod vidom učienii i odurmanivanija biełorusov hiebbielsovskoj propahandoj.
Kak sčitajut biełorusy, eti sobytija dołžny stať povodom dla fašistskoho prokriemlevskoho pierievorota i podniatija rośsijskoho trikołora nad administrativnymi zdanijami v Biełarusi. Pričastnymi licami mohut byť hražnanin Šunievič I., iźviestnyj svojej niepriekrytoj simpatijej k sovietskomu fašizmu. On horditsia formoj NKVD i hienocidom biełorusskoho naroda.
Prizyvaju niemiedlenno rasśledovať eto fašistskoje prokriemlevskoje priestuplenije i privleč k otvietstviennosti i nakazaniju jeho antičiełoviečnych fišistskich ispołnitielej — A.H. Łukašienko, Šunieviča, Davyd́ko, Jakuboviča. Eti strašnyje ludi zasłuživajut vysšiej miery nakazanija — śmiertnoj kaźni. S uvažienijem, frau Inna».
Takim čynam, «Frau A» (ci ciapier słušna nazyvać jaje «Frau I»?) paviedamlała, što sacyjalnaj napružanaściu ŭ Biełarusi hatovaja skarystacca Rasija, a zusim nie prazachodnija siły. I biełaruskija śpiecsłužby ŭspryniali heta surjozna. Juryj Barančyk, naprykład, byŭ zatrymany 15 sakavika 2017 hoda ŭ Maskvie pa zapycie Śledčaha kamiteta Biełarusi — jakraz tady, kali list byŭ dasłany ŭ KDB.
Miarkujučy pa ŭsim, potym list vyrašyli vykarystoŭvać u svaich intaresach. Dla hetaha tekst skaracili i ŭpisali patrebnyja proźviščy i kantekst. I prybrali «niepatrebnyja» proźviščy. Chacia i Pavieł Jakubovič, i Ihar Šunievič praź niekatory čas pazbavilisia svaich pastoŭ — u 2018 i 2019 hadach adpaviedna.
