Ihar Babkoŭ, aŭtar ramanu «Adam Kłakocki dy jahonyja cieni», u liku siami inšych litarataraŭ, u hetuju subotu pazmahajecca za prestyžnuju litaraturnuju premiju Angelus. Uračystaja cyrymonii ŭručeńnia premii adbudziecca ŭ polskim horadzie Ŭrocłaŭ.
«Va Urocłavie ź litaraturnaj premii robiać šou, — kaža Ihar Babkoŭ. — Nakolki mnie viadoma, cyrymonija budzie azdoblenaja śviatło-muzykaj, tancoŭščykami i začytvańniem teatralnymi aktorami ŭryŭkami z tvoraŭ naminantaŭ, a taksama dramatyčnym raskanviertavańniem kapertaŭ ź imiem pieramožcy».
Premija Angelus pryznačajecca piśmieńnikam, jakija pachodziać ź Siaredniaj Jeŭropy, i ŭ tym liku z Polščy, jakija zmahli «ŭzdniać u svajoj tvorčaści pilniejšyja pytańni sučasnaści, zaachvočvić čytača da rozdumu, pahłybić viedy pra śviet inšych kultur». Kab naminavacca na hetuju premiju litarataru nieabchodna mieć knihu, vydadzienuju ŭ pierakładzie na polskuju.
 |
Raman «Adam Kłakocki i jahonyja cieni» letaś byŭ vydadzieny ŭ Varšavie pa-polsku ŭ pierakładzie Małhažaty Buchalik. Pa-biełarusku raman vyjšaŭ u 2001 hodzie dy zrabiŭsia viachoj u ajčynnaj intelektualnaj prozie, ale staŭ, jak pisała tady krytyki, «pieršaj biełaruskaj knihaj nie dla ŭsich».
U Babkova — 6 spabornikaŭ, siarod jakich takija viadomyja litaratary, jak baśnijska-charvacki piśmieńnik Milenka Jerhavič i češski piśmieńnik Jozef Škvoracki.
Uryŭki ramana (u aryhinale) možna pryčytać :
