«Теперь вполне официально известно, что издательство «Янушкевич» лишено права издавать книги в Республике Беларусь.
Более недальновидного, антикультурного, антибелорусского шага со стороны Министерства информации представить себе было трудно. Падение в «Западно-русский край» идет полным ходом.
Ничего же не теряем, за нами Москва! В Беларуси дети и взрослые не увидят новых книг о Гарри Поттере, Ведьмаке, Хозяине Ледяного Сада. Не будет изданий нобелевских лауреатов, ведь именно благодаря нам зазвучали по-белорусски такие «вредные» голоса Маркеса, Памука, Исигуро и Мюллер. Зачем жителям Беларуси шведские и польские детективы по-белорусски, фантастика и фэнтези от признанных мастеров жанра?
Ответственно заявляю, что ни одной экстремистской книги мы не издали. Каждая наша книга имеет свои художественные, научные и познавательные достоинства, каждой гордимся. И, издавая их, руководствовались культурными принципами, игнорируя политику и идеологию.
Но культура — это не то, что свойственно властям и чиновникам в Беларуси, это для них что-то непонятное, поэтому опасное.
Наше издательство по-прежнему будет издавать книги. Ничто не потеряно. Появляются новые возможности.<…>
А Министерство информации приветствуем в истории, в которую вы входите в который уже раз в крайне неприглядном виде», — написал Андрей Янушкевич.
