В этом видео Андрей Хаданович рассказывает:
- как через Нижний Новгород и Ярославль Богданович пришел к Белорусчине;
- почему «Вянок» — главная книга белорусской поэзии;
- как сказки прабабушки открыли поэтический талант Богдановича;
- почему поэт писал много стихов о любви по-русски и какие из них на белорусский язык перевел Андрей Хаданович;
- какие поэтические открытия привнес классик в белорусскую литературу;
- чем различаются поэзия Коласа и Богдановича.
Вот несколько мыслей из видео:
Есть у нас белорусы, которые любят находить тысячу причин, почему не разговаривают по-белорусски. Например, такую: так вокруг же не разговаривают, либо так: родной язык уже русский, из-за русификации и прочего, или любимое: не хочу делать из-за своего несовершенного языка ошибок и оскорблять тех, кто это делает лучше.
Все эти аргументы разбиваются в щепки, если представить одну нашу знаменитую фигуру — это Максим Богданович, который большинство жизни провел не в Беларуси, который родился в русскоязычной семье, а девушки, которых он любил, не разговаривали по-белорусски. Представьте, что было бы, если бы Богдановича это остановило?
Сама наша история, наши мирные протесты, наши спонтанные песнопения во дворах и других публичных местах вынесли на первое место и сделали гимном песню Щеглова-Куликовича на стихотворение Богдановича «Пагоня». Пожалуй, один из главных на сегодня наших гимнов и самое значимое стихотворение Богдановича.
Любимым девушкам Богданович пишет русскоязычные стихи, хотя иногда и по-белорусски. И вот удивительно, что на белорусском языке выходят шедевры, а по-русски иногда рядовые тексты, хотя русский язык Богданович знал лучше и чаще им пользовался. Есть на свете поэтические чудеса, которые позволяли ему летать именно на крыльях белорусского.
Максим Богданович навсегда остался 25-летним. Он умирал один далеко от родины, но заставил верить, что авторы книг не бывают одинокими. Поэзия Богдановича будет жить вечно, как живет белорусская литература и живет Беларусь.
Смотрим вместе новое видео Андрея Хадановича, ставим лайки, комментируем и делимся с друзьями и подругами.
Смотрите также:
Белорусский след Гийома Аполлинера. Новое видео на канале Андрея Хадановича
«Комаровка бандитов, богема и потерянное поколение, евреи и убийца Кеннеди: топ-7 книг о Менске и Минске». Новое видео на канале Андрея Хадановича
«Элиза Ожешко и ее рецепты единения для белорусов». Новое видео на канале Андрея Хадановича
