48
0
43
1
2
7
Белорусский и русский, а не какой-то Javascript! И другие лучшие твиты недели 3
На прошлой неделе твиттер шутил над ПВТ, за который взялся Александр Лукашенко, над уходом из Беларуси «Макдональдса», над предложением Кочановой принудительно распределять студентов-платников и над многими другими новостями.
што да мовы...
сын ліцэіст атрымаў 6 па русскому языку за мінулую чвэрць. гэта самая нізкая адзнака. астатнія 8-10. па беларускай 8. па профільным прадмеце (а там найбольш суровыя прэпады) 10.
я ўвогуле не цікаўлюся адзнакамі яго - я яму давяраю. гэта ўсё тата - прыстальна смотрыт дзённік сына. а сам тата быў у свой час 3шнік. калі пра 6-ку по русскому муж мне са скрухай сказаў, я кажу сыну: сын. Дай я пожму твою руку. Если бы ты получил по русскому 2, я бы еще больше гордилась тобой. ты знаешь, что после войны советские дети отказывались учить в школе немецкий язык?”
тата хлопчыка (мой прасці госпадзе муж) русский. и родители у него русские. но все они родились и выросли здесь. 2 русские бабушки мужа были учительницы русского языка. во время школьных каникул, которые муж проводил у них, они муштровали его по русскому языку. почему? потому что плохая у него была оценка по русскому языку. а русский язык для истинно русских - это ж самое главное) ничего хорошего из муштры не вышло. у мужа просто дислексия. классическая. он книжек не читал, почти не пишет. а если пишет, то в каждом слове такие смешные ошибки) я не сдерживаю смех. и он не обижается. потому что все ж мы знаем, что дислексия - это не порок. но семья мужа (оба его родителя врачи. один из которых психиатр) этого видимо не знала. и бабушки тоже. пытались скажем прямо - насильно обучить русскому языку. сдавал в итоге муж беларускую. хоть ее вообще вроде не знал. почему сдавал экзамен па мове, а не по языку? "потому что она проще" - его слова. цитатами из наших классиков (Купалы. Коласа и др.) поражает меня до сих пор.
для чего я это все рассказываю? чтобы вам хоть немного была понятна моя боль.
каб хоць троху быў зразумелы мой боль. гэта была перадгісторыя. а гісторыя вось -
тыдзень таму ў пятніцу пасля працы я выбрала іншы маршрут, бо мы з малым нарэшце сабраліся на Ван Гога (выстава, якая зачынілася ўжо) і ў МакДак, які зачыняецца. пра тое, што зачыняецца МакДак у тую пятніцу я і дазналася.
і тут зноў нечаканасць. па дарозе сустракаю нашу (з мужам) агульную сяброўку. і дазнаюся апошніх навін - што прынамсі два нашых агульных сябра перайшлі на беларускую. то бок у побытавым жыцці. яна кажа - я б таксама хацела, але баюся, што гэта будзе такая трасянка... смяюся - не бойся. трасянка - гэта наша ўсё. і... з нечага ж трэба пачынаць.
вось. ну карочэ - міла пагаварылі.
і вось. вяртаемся мы з малым да-моў...
муж лежит, как всегда, на диване. ему кто-то звонит. он настолько ленивый стал, что ему лень даже трубку взять) он ставит на громкую связь. поэтому я все слышу. звонИт его мама. говорит, что договорилась (а ее никто не просил) - завтра (т.е. в субботу) внук (мой сын) едет к ее лучшей подруге тете такой-то преподавательнице русского языка заниматься русским языком. 30 ру в час. "если что - я заплАчу" - слышу скрипучий голос свекрови...
хорошая подруга, да? хорошая мама и бабушка, да? заботливая, да?
почему я заплакала (вообще-то чуть истерика не случилась), услышав все это, наверное не надо объяснять?
а если совсем уже честно, то мне хотелось в тот момент умереть
но что такое я и что такое авторитет отца и всей его русской семьи...
поехал...
со свекром я порвала все связи окончательно, как только война началась. этот истинно руССкий (он прямо так и бил себя в грудь со словами "я же руСССкий") интеллигент-психиатр, когда особо напивался... а трезвым его невозможно было увидеть никогда. просто была большая или меньшая степень опьянения (при этом он, естественно, лечил других и от алкоголизма в т.ч.) так вот. когда он особо напивался, давай такой танками на Киев идти... "танками надо на Киев идти" - его слова. это было за 2 года до войны. это было настолько дико слышать... и кто ж тогда мог предположить, что эта невообразимо больная фантазия потом станет жуткой реальностью... я спрашивала у мужа - как такая дичь (что "танками надо на Киев идти") могла появиться в голове его отца (типа мозговеда)? муж: ну он соловьева обсмотрелся. действительно весь его (свекра-мозгоправа) досуг состоял из того, что он лежал на диване и смотрел в одну точку - в зомбоящик. потягивая винцо (или что там у него) вперемешку с таблетками. что он смотрел? ну в лучшем случае футбол. а чаще всего какие-то дикие российские сериалы про ментов и т.п. - т.е. жутчайшую чернуху. дичайшее дно. ну и...
родилось потом вот в его воспаленном мозгу, что "танками надо на Киев идти"... со свекровью в этом году я еще продолжала общаться. но слабо.
а теперь
после ее этого участия сруССким
порву и этот контакт.
и думаю, никто меня за это не осудит.
п.с. сегодня ей написала, что я сыну ничего не запрещаю (вообще не в моих правилах кому-то что-то запрещать), пусть ходит, если сам хочет, но
я за это платить не буду. бабушка хочет? так пусть бабушка и платит 30 сребренников (или что там у нее?) своей подруге сама
она потом нервно звонила сыну (моему мужу), но связь плохая была)