Фото: by.tribuna.com
Максим рассказывает, что появление белорусскоязычной версии «Трибуны» стало ответом на рост спроса на белорусскость.
Березинский объясняет, что до событий 2020 года и 24 февраля нынешнего года, когда началось масштабное вторжение России в Украину, читать «Трибуну» по-белорусски согласились бы около 5—7 процентов аудитории. Теперь же, глядя на результаты проведенного сайтом опроса, на такой шаг готовы более половины читателей: «Не знаю, все ли используют такую возможность сейчас — будем наблюдать. Нам самим очень интересно, какой процент людей готов к такой мягкой белорусизации на деле, а не на словах».
— Именно сейчас, когда увеличилось количество людей, которые готовы пользоваться белорусским языком, важно его продвигать, — говорит руководитель «Трибуны». — Тем более что «сейчас такое время, когда каждый должен делать ради Беларуси то, что он может делать».
Максим считает, что такой подход поможет части людей быстрее привыкнуть к использованию белорусского языка и, возможно, перейти на него. Так человек будет не специально изучать язык, а читать на нем, например, новости спорта.
Стремление больше читать по-белорусски, считает Максим, это тот вклад, который может сделать каждый белорус ради сохранения страны и независимости.
Одновременно с созданием белорусскоязычной версии ресурса, «Трибуна» полностью перезапустила весь сайт. Новая версия медиа, объясняет Березинский, пока немного ограничена по сравнению с прошлой: «Никто в команде не делал такие масштабные переезды. Это нелегкая работа, которая легла на плечи команды разработки. Нам было чуточку легче, потому что мы делали новую платформу под две страны — Украину (Максим подразумевает ресурс ua.tribuna.com — «НН») и Беларусь. Но все равно считаем, что выкатили версю 0.9. Пока там не хватает много привычного функционала — поиска по тегам (пока можно искать только через Google), статистики по хоккею, баскетболу и других игровых видов спорта, кроме футбола. Будем стараться как можно скорее вернуть эти фичи».
Максим рассказывает, что рост спроса на белорусскость отразился даже на поиске сотрудников: «Интересно, что именно под объявление о белорусском языке нам пришло гораздо больше резюме, чем обычно. Многие люди предложили помощь и готовы были работать даже без денег. Это очень приятно. Действительно, отношение к белорусскому языку меняется здесь и сейчас. И мы рады, что смогли ответить на этот запрос аудитории».
«Наша Нiва» — источник качественной информации и бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ «НН»Козлы, рэп и наркоман: как звезды белорусского футбола играют в любительской команде в России
«Помогаю Украине как могу. Если ни во что не верить, зачем тогда жить?» — белорусский футболист Золотов
С кем футбольная сборная Беларуси сыграет в отборе на Евро-2024
