Основную часть номера составляет публикация перевода на белорусский язык воспоминаний известного польско-белорусского композитора и политического деятеля конца XVIII — начала XIX вв. Михала Клеофаса Огинского «Мемуары про Польшу и поляков». Первая часть этих воспоминаний, охватившая 1788—1794 гг., была напечатана в «ARCHE» — № 6 за 2011 г., в свежем номере журнала публикуется их продолжение, охватывающее 1795—1810 гг. Публикация приурочена к 250-летию со дня рождения Михала Клеофаса Огинского, которое широко отмечается в этом году.
Информацию о том, как приобрести номер с мемуарами Огинского, можно найти на сайте журнала Arche.
