Точнее, это была песня о песне: «Grudniowy Blues o Bukareszcie» («Декабрьский блюз о Бухаресте») польских панков Pidżama Porno (Пижама Порно). До сих пор я не знаю, что за блюз упоминается в тексте. Зато знаю, о чем тот блюз.

***

Четверть века назад, в 1989 году произошло важнейшее событие Румынской истории. Ныне Румыния — член НАТО и Европейского союза. Тогда, 25 лет назад, она была коммунистическим государством под управлением Николае Чаушеску.

Никалае Чаушеску на посту Генерального секретаря

Никалае Чаушеску на посту Генерального секретаря

Днем ранее, 21 декабря 1989 года у здания ЦК в Бухаресте, столице Румынии, был созван митинг в поддержку власти. На западе страны было неспокойно: местные венгры устроили рокош (мятеж), были десятки жертв. Митинг должен был показать: народ поддерживает компартию и генсека.

Но что-то пошло не так. Любимый народом Чаушеску успел произнести лишь несколько слов. Следующие слова утонули в выкриках и взрывах петард. Часть народа, оставив флаги, разбежалась. Телетрансляция обращения генсека была приостановлена по техническим причинам. Через некоторое время картинка появилась снова: Чаушеску призывал тех, кто остался на площади, защитить независимость и единство Румынии, обещал увеличить зарплаты и пенсии.

Сначала в Бухаресте, потом на западе, а затем и по всей Румынии начались митинги против правительства.

На следующий день радио объявило, что министр обороны покончил жизнь самоубийством. Кто-то говорит, что ему в этом помогли: министр отказался дать команду стрелять по демонстрантам.

В полдень Николае Чаушеску с женой, двумя соратниками и двумя агентами департамента госбезопасности сел в вертолет на крыше ЦК. Сбежать из Румынии у них не получилось: на перехват были подняты самолеты.

Чаушеску с женой высадились у городка Тыргошвиште, остановили автомобиль и приказали ехать вперед. В городе машину встретили камнями. Позднее Чаушеску задержали военные.

Бои в Бухаресте.

Бои в Бухаресте.

Тем временем в столице начались бои повстанцев и вставшей на их сторону армии с силами департамента госбезопасности. Бои продолжались до 25 декабря. Их итог — больше тысячи погибших.

Суд над Чаушеску и его женой был скоротечным — продолжительностью всего два часа. Генсека признали виновным по всем пунктам обвинения: разрушение национальной экономики и государственных институтов, вооруженное выступление против народа и государства, геноцид. Вместе с женой он был приговорен к смертной казни. Приговор был приведен в исполнение практически сразу, спустя три дня кадры расстрела были показаны по румынскому телевидению.

Расстрел Николае и Елены Чаушеску

Расстрел Николае и Елены Чаушеску

Последними словами Чаушеску были «Я не заслуживаю».

***

Понятно, почему для польских панков были важны события тех дней в Румынии. В конце 1989 года в самой Польше сменилась власть, победил профсоюз «Солидарность». Да и для всего коммунистического мира события в Румынии стали недобрым знаком: от выступления перед согнанным на площадь народом до расстрела после скорого суда — 4 дня.

Кшыштоф Грабовксий, лидер Pidżama Porno.

Кшыштоф Грабовксий, лидер Pidżama Porno.

***

19 декабря 2010 года среди собравшихся на Площади не ощущалось агрессии. Не было никакой жажды крови, войны или чего-то подобного. Видел, как от двери Дома правительства протестующие оттягивали тех, кто бил стекла.

20 декабря в мозгу «крутится» уже другая песня «Пижамы», «Droga na Brześć». А что это за блюз о Бухаресте, я до сих пор не знаю. Не смог отыскать. Да и какая разница, что там пели?

***

Декабрьский блюз о Бухаресте (Pidżama Porno, «Grudniowy Blues o Bukareszcie»)

Помню, было 22 декабря
В начале второго повернул ручку радио
На мгновение остановилось время
Смертное время
То, во что не верил, стало возможным
А еще та ночь
Такая непохожая на другие ночи
Ночь, во время которой страшно заснуть
На секунду зажмурить глаза
Еще живы баррикады, что заслоняют небо
Смотрят в глаза стволами пушек
Слышат их дыхание
На следующий день еще ничего не было понятно
Пьяный гнев сквозь боль перекрывала песня
Декабрьский блюз про один город
Песня, что пожирает страх
И выносит двери пуленепробиваемых Дакий
Песня, вызвавшая бунт, рождается из сомнений
Что так долго могут цвести цветы
Посаженные рукой узника
Медленно проходит ночь, уходит шторм
Но остается беспокойство и на рассвете
Самое важное то, что змей утратил яд
Головы крыс летят с треском
Завершился 90-й год
Я пил пиво со слепым сапожником
Сильной рукой он схватил мою шею
И он попросил спеть снова
Декабрьский блюз про один город
Декабрьский блюз о Бухаресте

Клас
Панылы сорам
Ха-ха
Ого
Сумна
Абуральна

Хочешь поделиться важной информацией анонимно и конфиденциально?