The Observer zachodnim lidaram: Treba dziejničać rašuča, bo alternatyva — biaskoncaja raźnia
Brytanskaje vydańnie The Observer u redakcyjnaj kałoncy zaklikała NATA narešcie raspačać rašučyja kroki dla spynieńnia vajny va Ukrainie. Va ŭmovach žorstkaści Uładzimira Pucina NATA musić razhledzieć mahčymaść pryniaćcia našmat bolš žorstkich varyjantaŭ dziejańnia.
10.04.2022 / 23:50
Ludzi čakajuć, kab sieści ŭ aŭtobus padčas evakuacyi ŭ Kramatorsku. 9 krasavika. Fota: Andrej Andryjenka/AP
Paśla kanstatacyi faktaŭ šmatlikich vajennych złačynstvaŭ rasijskich vojskaŭ i niedastatkovaha adkazu na heta z boku zachodnich krain i błoka NATA vydańnie śćviardžaje:
«Takoha varvarstva tryvać nielha. Dalejšyja haniebnyja biezvynikovyja kryki Zachadu niedapuščalnyja. Čym chutčej Bajden i astatnija pierastanuć załomvać ruki i pačnuć prymać rašeńni, tym lepš. Choć heta i pravilny ŭčynak, ale ŭčarašniaja demanstracyja salidarnaści Borysam Džonsanam u Kijevie nie źmienić raźlikaŭ u Maskvie.
Pucin kiruje z dapamohaj strachu. Dyk napałochajcie jaho ŭ adkaz. Jon nie choča bitvy z Zachadam, nie kažučy ŭžo pra Treciuju suśvietnuju vajnu — apošniaje apraŭdańnie NATA dla admovy ad supraćstajańnia jamu. Jon viedaje, što prajhraje. Heta jaho pałochaje.
Takim čynam, voś niekalki ciažkich rašeńniaŭ, jakija zachodnija lidary pavinny terminova razhledzieć.
Pa-pieršaje, pramoje ŭmiašańnie z metaj stvareńnia biaśpiečnaj zony ŭ Zachodniaj Ukrainie, dzie mahli b źbiracca pieramieščanyja asoby zamiest uciokaŭ za miažu. Zahadzia paviedamicie Maskvie pra miescaznachodžańnie hetaj zony i jaje miežy. Vyrazna dajcie zrazumieć, što jaje buduć abaraniać pavietranyja siły NATA i naziemnyja vojski, zaprošanyja Kijevam.
Pa-druhoje, vaźmicie pad abaronu nieakupavanuju Adesu. Nakirujcie vajenna-marskija siły ŭ mižnarodnyja vody ŭ Čornym mory i papiaredźcie Rasiju ab nieabchodnaści spynić prybiarežnyja abstreły, inakš buduć surjoznyja, niavyznačanyja nastupstvy.
Pa-treciaje, skažycie Pucinu, što kali jaho artyleryjskija i rakietnyja padraździaleńni znoŭ abstralajuć mirnych žycharoŭ, jak u Kramatorsku, jany buduć ličycca lehitymnymi vajennymi metami NATA.
Pa-čaćviortaje, pieradajcie Kijevu źniščalniki i tanki.
Pa-piataje, zabłakujcie ŭvieś ekspart rasijskaha vykapniovaha paliva.
Heta — radykalnyja rašeńni. Ryzyki vidavočnyja. Ale adzinaja alternatyva — biaskoncaja raźnia. Kali Zachad surjozna nastrojeny spynić vajnu, hetyja i padobnyja rašučyja dziejańni mohuć być adzinym mahčymym vychadam».