U Babrujsku zaśpiavali «Bi-2» pa-biełarusku VIDEA

30.12.2018 / 14:21

23 śniežnia 2018 hoda u babrujskim tajm-kłubie «1387» adbyłasia tvorčaja viečaryna, pryśviečanaja 30-hoddziu pieršaha kancerta «Bi-2» u Babrujsku (hurt u toj čas nazyvaŭsia «Bratia po oružiiu»).

Babrujčanie — prychilniki hurta — takim čynam vyrašyłi vykazać svaju pavahu i zachapleńnie tvorčaściu znakamitaha biełaruskaha kalektyvu.

Siarod vykanaŭcaŭ vyłučyłasia tvorčaja hrupa Centra padtrymki siam'i «Pakrovy», jakaja vykanała kavier-viersiiu piesni «Skolzkiie ułicy» na biełaruskaj movie (pierakład Zmitra Ciarenćieva).

Ciapier i vy možacie zaśpiavać viadomy chit hurta pa-biełarusku.

KOŬZKIJa VUŁICY 

Pavietra zichcić — i prosta pavieryć: 
Łopnie, jak mylnaja burbałka, žudasny son. 
Uspychnie ŭnutry, ale nie sahreje, 
Serca pakinie pustym čaroŭny ahoń. 

Prypieŭ: 

Koŭzkija vulicy, inšamarki całujucca. 
Kachańnie paraniła kryły svaje. 
Chviliny adznačany sustrečami našymi, 
Dy nichto nie adkaža, što budzie dalej.

Płavicca lod u rukach aksamitnych 
Karotkaja noč rastaje, byccam lohki dymok. 
Čas praminie, ale niezabyŭna. 
Preč usie sumnievy! — napieradzie mnostva daroh. 

Na strełkach skryžavanni 
Za dalahlad siahajuć, 
Harady, jak zdani, 
Na krai ziamli.