Часам расейскамоўныя не ведаюць, што гавораць па-беларуску
даслаў чытач. А якія «расейскія беларускія» словы ведаеце Вы?
Не так даўно даведаўся, што расейцы не разумеюць слова «шуфлядка».
02.12.2012 / 11:18
Я нарадзіўся ў Мінску, і дзяцінства маё прайшло там таксама. У сярэдзіне
Калі хтосьці з іх заступаў за рысу ці не трапляў біткай у патрэбную клетку, чуўся вокліч — «Страта, страта!»Усе дзеці былі расейскамоўныя, ніхто з нас не размаўляў
Не так даўно даведаўся, што расейцы не разумеюць слова «шуфлядка». У іх гэтая прылада завецца «ящик».
У Беларусі ж ніхто не скажа на шуфлядку «яшчык».Шмат хто з нашых расейскамоўных, вымаўляючы беларускія словы, думаюць, што размаўляюць
Цікава было б працягнуць шэраг гэткіх словаў.