Ціханоўская папрасіла Google i Youtube прадухіліць дыскрымінацыю беларускай мовы

Усе фота: tsikhanouskaya / Telegram

Удзел у сустрэчы бралі прадстаўнікі Аб'яднанага пераходнага кабінета, віцэ-прэзідэнтка па сувязях з урадамі Youtube Лэслі Мілер і віцэ-прэзідэнтка Google па публічнай палітыцы і па сувязях з урадамі Анэт Кробер-Рыель.

Падчас сустрэчы Святлана Ціханоўская падняла пытанні, якія дапамогуць вырашыць праблему беларускай мовы ў прадуктах Google і YouTube:

— дазволіць манетызацыю кантэнту на беларускай мове ў прадуктах Google i YouTube;

— дазволіць рэкламаваць беларускамоўныя відэаролікі на YouTube;

— спыніць злоўжыванні інструментамі рэкламы расійскімі і лукашэнкаўскімі прапагандыстамі;

— забяспечыць доступ да сайтаў і каналаў незалежных медыя, прызнаных рэжымам экстрэмісцкімі, праз пошукавыя сістэмы і іншыя інструменты Google.

Nashaniva.com

44 2

Дзякуй / Адказаць

19.02.2023

Вось гэта сапраўды добрая ініцыятыва. Яшчэ бы дадаў пункт - каб Гугл на сваіх мапах рабіў правільную транслітэрацыю тапанімічнных назваў беларускай лацінкай (якая прынята ААН і зацверджана законам у Беларусі). Каб назвы нашых гарадоў і мястэчак выглядалі правільна - Barysaŭ, Maladziečna, Škloŭ, Homieĺ, Mahilioŭ, Hlybokaje, Polack і гэтак далей, а не так як зараз - Barysaw, Maladzyechna, Shkloŭ, Gomel, Mogilev, Hlybokaye, Polatsk…

1 24

еще одна наоборотная ( / Адказаць

значыць мовы стане шчэ меньш (

1 14

Anatol Starkou / Адказаць

Дзякуй, Сьвятлана. Вось гэта сапраўды добрая піяр ініцыятыва.

Праўда, я ня ведую растлумачыла ты Гуглу і ЮТУбу, што ў нас беларусаў моў беларускіх, як у бяздомнага сабакі блох, з-за чаго беднаму сяляніну няма куды падацца.

Я гляджу побач з табой сядзіць Вялікі Сын вядомага адраджэнца нацыі, які нядаўна служыць Свабодзе, якая карыстаецца тарашкевіцай. Рэдакцыя Сваюбоды - гэта няхай дваццаць, ну добра трыццаць чалавека. А беларускага народу 9,5 млн. І ён карыстаецца наркамаўкай з 1933 года. А Свабода з пачатку 50-х гадоў - то бок 70 гадоў карыстаецца тарашкевіцай. Хто ідзе не в ногу: народ ці Свабода?

А слоўнікі-онлайн ты нашы глядзела? У некаторых мешаніна тарашкевіцы з наркамаўкай. Якой і як карыстацца, Сьвета, калі ўлада прыняла нядаўна чарговае змяненне ў наркамаўку?

Я тут нядаўна оперу пісаў - опер папрасіў лібрэта напісаць пра падзеі-2020, дык заблудзіўся ў амерыканскій моўны сайт, каб праверыць граматнасць майго тэксту на беларускай мове. Заплаціў грошы - $4 за месяц на год, і пачаў правяраць той тэкст для опера. Дык там мешаніна з тарашкевіцы - наркамаўкі і ўкраінскай мовы. То бок і за амерыканскія грошы амерыканская праграма ня ведае беларускую мову.

Як жыць далей, Сьвета?

https://d2lur0sisdcrej.cloudfront.net/310747

Паказаць усе каментары/ 28 /

Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру

пн	аў	ср	чц	пт	сб	нд
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Ціханоўская папрасіла Google i Youtube прадухіліць дыскрымінацыю беларускай мовы 28