Nasha Niva
Культура

Фота новага выдання размясціла ў сябе ў фэйсбуку Паўліна Скурко. Шукайце ў кнігарнях.

Клас
23
Панылы сорам
0
Ха-ха
1
Ого
1
Сумна
0
Абуральна
1
Каментары
Храналагічна Спачатку новыя Спачатку папулярныя
0
хх / Адказаць
30.01.2023
добры пераклад.

усё думала, што не падабаецца ў Айболит? імя ў яго адмоўнае. ну як гэта? доктар і - ай, баліць. а Будзь-Здароў - станоўчае імя
0
pedagoh / Адказаць
30.01.2023
Добры пераклад -- аўтар чуе мову. А доктар Будзь Здароў ад маленства будзе прывучаць нашых хлопчыкаў і дзяўчынак да тоста, з якім яны пазней будуць піць зусім і не кампоцік...

0
хх / Адказаць
30.01.2023
⤷ pedagoh, троліце?)
але мяне насамрэч парадаваў гэты пераклад. як на мой погляд, пераклад у Андрэя Скурко атрымліваецца, у адрозненне ад...

ды даруюць Рэд. мне за крытыку)
Паказаць усе каментары/ 7 /
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзеру
Галоўнае
«Гэта было дзве гадзіны, «да трусоў», з панятымі». Як праходзяць надгляды і праверкі на мяжы Беларусі
Прах хакеіста Канстанціна Кальцова прывезлі ў Беларусь 3
«Ператвараю смецце ў грошы»: дзяўчына купляе ў сэкандах вопратку за капейкі, а потым робіць з яе дызайнерскія ўборы 2
Мінздароўя ўдакладніла колькасць пацярпелых у ДТЗ на Смілавіцкім тракце — 43 чалавекі 1
Беларусь знайшла партнёра ў Афрыцы. Гэта манархія, дзе ў караля 15 жонак 4
У Мінску прадаюць элітную кватэру з відам на плошчу Перамогі. Колькі просяць? 4
Ноччу сілавікі прыйшлі шукаць Леаніда Судаленку ў яго гомельскую кватэру. Ён пасля тактоўна падказаў, дзе яго знайсці 1
Усяго патроху
Стала вядома, дзе ўсё ж вучылася касманаўтка Марына Васілеўская 10
Дзяўчына паказала інтэрнат у самым цэнтры Мінска. Ёй не паверылі, што такія існуюць 4
Пад Мінскам сур'ёзнае ДТЗ — сутыкнуліся аўтобус і фура
Жонка найлепшага футбаліста свету — 2007 развялася з ім, бо ён быў занадта ідэальны 18
Фота / Відэа
Маладым пахавалі міліцэйскага начальніка, які камандаваў разгонам дэманстрацыі ў Пінску ў 2020-м
будзьце асцярожныя ў каментарах
54
«У месяц выходзіць 2500 еўра». Лідар «Альтэрнатывы» цяпер жыве ў Бельгіі і працуе клінерам 14
Naša Niva łacinkaj
Апытанка
Самае чытанае
Допісы супрацоўніка «Мінскай праўды» перапоўнілі чашу цярпення кіраўніцы «Белай Русі»  5
Жонка найлепшага футбаліста свету — 2007 развялася з ім, бо ён быў занадта ідэальны 17
Стала вядома, дзе ўсё ж вучылася касманаўтка Марына Васілеўская 9
Маладым пахавалі міліцэйскага начальніка, які камандаваў разгонам дэманстрацыі ў Пінску ў 2020-м 52
Даведаліся пра зняволеных, якія ў гомельскай калоніі прэсавалі Марыю Калеснікаву 21
Самае лайканае
Судзімасць бацькі, дзівосы з адукацыяй, прагалы ў біяграфіі — таямніцы жыцця першай беларускай касманаўткі 45
Падтрымайце нас праз Патрэон, каб мы змаглі больш 31
Пазняк — Радзінай: Што вы лезеце ў палітыку? 149
Як украінская сістэма спуфінгу «Пакровы» збівае з панталыку «Шахеды» 4
Актывіст Максім Чарняўскі збіраўся стаць жанчынай, а цяпер ён — бацька двайнят у дэкрэце. Як так? 33
Найбольш рэакцый
Стала вядома, дзе ўсё ж вучылася касманаўтка Марына Васілеўская 9
Даведаліся пра зняволеных, якія ў гомельскай калоніі прэсавалі Марыю Калеснікаву 21
У Мінску перастануць сартаваць смецце па асобных баках 18
«Ваш аэрапорт падобны да аўтастанцыі ў нашым райцэнтры». Консул Кітая прачытаў натацыю расійскім чыноўнікам 18
Судзімасць бацькі, дзівосы з адукацыяй, прагалы ў біяграфіі — таямніцы жыцця першай беларускай касманаўткі 45
Гарачыя тэмы
Допісы супрацоўніка «Мінскай праўды» перапоўнілі чашу цярпення кіраўніцы «Белай Русі»  5
Даведаліся пра зняволеных, якія ў гомельскай калоніі прэсавалі Марыю Калеснікаву 22
«Уладзіміра Пуціна вельмі непакоіць Форум міру ў Швейцарыі» — Карбалевіч 7
Новы намеснік Качанавай Сяргей Хаменка паказаў, што здольны гаварыць не горш за яе. Журналісты не стрымалі эмоцый 18
«Ваш аэрапорт падобны да аўтастанцыі ў нашым райцэнтры». Консул Кітая прачытаў натацыю расійскім чыноўнікам 18
Падтрымайце нас праз Патрэон, каб мы змаглі больш 31
Памятаеце трагедыю мінчанкі, у якой муж выкінуўся разам з 8-месячнай дачкой са шматпавярховіка? Яна зноў стала мамай 25
Хто той губазікавец, які, меркавана, збіваў палітзняволеную Кацярыну Новікаву пасля затрымання 29
«Білі ўсім кабінетам». Палітзняволеная перадала ліст на кавалку туалетнай паперы пра катаванні  22
PDF версія
Каляндар
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пн аў ср чц пт сб нд
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30